《注意經濟》

Guest · Posted: Tue Jun 24, 2008 12:42 am Post subject:

Route up in the air
The Ottawa Citizen
Published: Monday, June 23, 2008

These are not pretty times for airlines.

Air Canada is preparing to lay off 2,000 employees. Six small airlines in
the United States have closed. A low-cost carrier, Frontier Airlines of
Denver, has filed for bankruptcy protection in court. A few experts are
saying that one of the first issues the new U.S. president will face is
whether or not to bail out major air carriers or let them fall into
bankruptcy.

All this is related to the rise in the price of oil. It is making flying in the
current price regime untenable. Sooner or later, all this turbulence will
reach Ottawa.

Air Canada said it will cut international flights by seven percent to battle
high fuel costs. That has officials at Ottawa airport waiting with bated
breath for Air Canada's new flight schedule in the fall.

http://www.canada.com/ottawacitizen/news/editorials/story.html?id=ca5541d4-880e-4a8c-bd05-11a3eba9a481

Guest · Posted: Thu Jul 17, 2008 10:07 am Post subject:

歐經濟衰恐比美跌更重

【聯合報╱編譯朱小明∕報導】

2008.07.17 02:59 am

才四個月前，德國和法國投資人的信心和工業生產仍然看漲，但高油價和強勢歐元嚴重
影響歐洲出口，經濟學家預測，歐洲陷入衰退的風險比美國還高，甚至可能這個夏天就
面臨經濟萎縮。

歐洲各國中，西班牙、愛爾蘭、丹麥已進入衰退，義大利腳步蹣跚，法國急速減弱，而
歐洲經濟火車頭德國的出口也在衰退，各方期待歐洲能免於經濟動盪的希望已經破滅。

歐洲經濟中心十五日對德國投資人的調查顯示，投資人信心跌到1991年首次調查以來
的最低點。西班牙更陷入自佛朗哥政權以來最嚴重危機，西班牙主要建築商 Martinsa-Fadesa
因無法順利增資及負債五十一億歐元，十五日向債權銀行申請破產保護。另有六十五家
未上市建商和經紀商申請也破產保護。

德意志銀行分析師梅耶說：「歐洲變局已現，全球各地的壞消息吹到歐洲。」雖然大部
分經濟學家都知道歐洲無法倖免於全球經濟風暴，但歐洲惡化的速度卻出人意料。
蘇格蘭皇家銀行分析師卡洛斯表示，歐洲恐怕會比美國跌得更重，不排除陷入衰退。

http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS4/4429829.shtml

Guest · Posted: Tue Jul 22, 2008 9:55 pm Post subject:

澳航CEO驚人預言：全球航空業年底裁員達10萬人

* 2008-07-23
* 工商時報
* 【吳慧珍／綜合外電報導】

　不堪燃料成本高漲壓力，甫於上周宣布全球裁減1,500名員工的澳洲航空公司
（Qantas）執行長狄克森，周二驚人預言全球航空業今年年底前的裁員規模將多達
10萬人，同時油價危機也會導致世界航空版圖重新改寫。

　狄克森周二於雪梨召開的企業領袖集會上指出，目前全球航空公司不是縮減航線
及營運量，就是讓部分飛機停飛或除役，更糟的還步上裁員一途。今年之前，航空界
可能多達10萬人被迫捲鋪蓋走路。

　這位8年任期以來帶領澳航渡過SARS、911恐怖攻擊事件及伊拉克戰爭等風暴
危機的掌舵者還表示，燃油成本問題已徹底改變航空業。

　狄克森認為，美國終將放寬外資在美國航空公司持股不超過25％的規定，屆時
將引爆航空界新一波的整併潮。

　美國與歐盟今年5月份展開的跨大西洋航空協定談判，可望終結外資入股美國航空
公司的法令限制，取消外資持有美國航空公司表決股份25％的上限。

　狄克森並預言，老字號航空公司雖仍能保住招牌，但全球航空公司家數可能銳
減。他認為沒有一家航空公司能躲過併購危機。

　他說：「合併將會改變航空界生態，打造出少數集合多家同業及品牌，規模極大
且最具效能的全球航空公司。」

　狄克森指出，為免遭到其他競爭對手併吞，澳航的救亡圖存之道，包括削減成
本、訂購燃油效能更佳的飛機以及發展出強勢品牌。

　狄克森上周宣佈澳航裁員1,500人及取消增聘1,200名員工計劃的同時，預估燃
料成本飆升將使澳航今年多出20億澳元（19.4億美元）的燃油支出。

　澳航上周也公佈2008-09年的營運量成長預估，由原先的8％下修至零成長；
此外也宣佈將淘汰22架機齡較大的飛機。

http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page/0,4442,content+120602+122008072300611,00.html

Qantas CEO predicts more airline mergers
SYDNEY, Australia (AP) --

Higher fuel prices and an agreement on loosening U.S. foreign ownership
regulations could lead to a consolidation of the global airline industry
into just a few companies, Qantas Airways' chief said Tuesday.

Qantas chief Geoff Dixon says deregulation of the U.S. airline industry
would be "groundbreaking."

"Right now the global aviation industry faces ... a permanent
transformation," Geoff Dixon, the chief executive of Australia's national
carrier, told a gathering of business leaders.

The United States and the European Union began talks in May on the
possibility of a trans-Atlantic aviation agreement that could spell the end
of U.S. rules banning foreign control of American airlines and capping
foreign ownership of voting stock at 25 percent.

Dixon, who has repeatedly warned that the rising cost of fuel is a very
serious problem for airlines worldwide and who announced last week that
Qantas was shedding 1,500 jobs next year to help address the issue, said
such deregulation of the U.S. market would be a "groundbreaking
development."

"It would open the way for airlines to engage in meaningful cross-border
investments, and sooner or later it will happen," Dixon said.

"We believe strongly at Qantas that over time, consolidation will
transform aviation," he said. "It will produce a few very large and
extremely efficient global airlines with a portfolio of interests and a
portfolio of brands."

No airline would be safe from the possibility of takeover, he said.

"Consolidation when it starts will be very erratic and I don't believe any
airline, particularly in this part of the world, will be able to avoid
consolidation," Dixon said.

He said Qantas had positioned itself to avoid being swallowed up by
investing in its business, cutting costs, ordering more fuel efficient
aircraft and developing a strong brand.

"The work that Qantas has done to date means that we will avoid any
such dark destiny," he said.

updated 3:01 p.m. EDT, Tue July 22, 2008
http://www.cnn.com/2008/BUSINESS/07/22/qantas.chief.ap/

Guest · Posted: Sun Jul 27, 2008 12:27 pm Post subject:

歐洲消費力與企業信心雙雙下滑恐將拖累美國出口業
2008-07-28 00:15:05　鉅亨網程宜華．綜合外電

當美國正與通膨和經濟衰退搏鬥時，昨日新公布的
一些經濟數據顯示歐洲前景也正逐漸惡化中，市場越來
越擔憂歐洲的消費減少將導致需求下滑，影響支撐著美
國的出口業，最後可能反將拖累整個美國經濟。

過去這些日子，當大西洋另一邊的美國，正與信貸
緊縮、萎靡金融業、房價重挫和油糧雙漲奮力苦戰時，
歐洲經濟大致上都還能保持穩定，主要因為疲弱的美元
讓歐洲成為美國產品外銷的主要市場之一，例如汽車、
飛機、藥物和食物等。

而對於美國來說，出口業也幾乎成為唯一能提振總
體經濟的動力。

但根據《美聯社》報導，歐元區兩個最大的經濟體
德國與法國， 7月份的企業信心已經出現 3年來最低點
。德國 Ifo商業景氣指數降至97.5，遠低於一般分析師
預估。法國國家統計局 (Insee)則於昨日公布法國企業
也因庫存增加、訂單下滑與通膨預期， 7月份商業信心
指數降到了2005年最低點。

美國銀行 (BOA)經濟學 Gilles Moec指出，法國經
濟前景的確越來越差，而且第 2季國內生產總值呈現停
滯，預估第 3季的數字也可能差不多。以前只有汽車與
航空產業的波動對企業信心數字比較有影響力，但是最
新的數字不難發現這種低落的情緒已經蔓延到各大產業
了。

巴黎「全球股票」 (Global Equities)首席經濟學
家 Marc Touati則表示，數據顯示出法國即將失去兩大
經濟成長動力：企業投資和民間消費力，加上房市投資
與出口業景氣又逐漸下滑，「可以說法國經濟已經沒有
什麼成長空間了。」

歐洲經濟呈現一片愁雲慘霧。甚至連歐元區以外的
英國，其 6月份零售業銷售也並未延續 5月份的良好數
據，反而慘跌了3.9%，創下自1986年以來最大的跌幅，
顯示在通膨高漲和經濟放緩的大環境下，英國消費者已
經明顯減少了支出。

「製造業的景氣數字出現了大幅度的下滑。對目前
經濟環境滿意的受訪者人數也減少許多，甚至認為在未
來六個月經濟還會更糟。」德國經濟研究機構 Ifo總裁
Hans-Werner Sinn表示。

義大利銀行 UniCredit經濟學家Andreas Rees表示
， Ifo相關數據都呈現直線墜落，歐洲最糟的狀況恐怕
還未到。他認為影響消費者購買能力和出口業放緩的原
因正是油價，更牽動著德國的經濟走勢。

「雖然我認為歐洲還不至到經濟衰退的程度，但可
能會出現嚴重地放緩，經濟體所承受的風險已經大大提
高。」

http://news.pchome.com.tw/finance/cnyes/20080728/index-12171753050705509003.html

Guest · Posted: Wed Aug 06, 2008 4:27 pm Post subject:

華爾街爆大裁員履歷表滿天飛

* 2008-08-07
* 中國時報
* 【王良芬／紐約六日電】

受到次貸風暴與資產減損的衝擊，裁員浪潮席捲美國金融業。今年上半年全美金融業裁
員人數已達6萬6000人，預估下半年數字還會增加。華爾街金融業的榮景已不復見。（法新社）

　在房貸風暴與資產減損的雙重衝擊之下，美國金融業進行最大規模的裁員，今年
的裁員人數，已多達六萬六千餘人，估計在下半年還會增加。未遭裁員者薪資也會銳
減，總計華爾街金融業的薪資將比去年減少一八○億美元。

　根據金融顧問公司的調查，今年以來到六月初，全美金融業的裁員人數已經達六
萬六千多人，可能會打破去年十五萬三一○五人的紀錄。紐約金融業裁員人數則已經破
四萬，失業者四處奔波，華爾街履歷表遍地。

　華爾街公司的雇員多達十七萬八千人，去年感恩節前後，七大金融公司之一的貝
爾斯登（Bear Stern）大規模裁員，已讓華爾街金融業驚心動魄；耶誕節過後，裁員
潮蔓延開來，越來越多的金融公司被迫裁員。

　金融業比九一一後還要糟糕

　到了今年，貝爾斯登三月時差點倒閉，後來由摩根大通公司（PJ Morgan Chase）
收購，才勉能一息尚存。不過，高盛、美林、雷曼兄弟、花旗銀行、美國商業銀行
（Bank of America）相繼大規模裁員，讓金融業雪上加霜，遭逢比「九一一恐怖攻
擊事件」還要糟糕的慘況。

　今年被裁者找工作將更為困難，專家說，去年下半年，裁員風潮初起時，被辭退
的人較幸運，因當時仍未受到次級房貸風暴的影響，但今年則是每況愈下，一旦被迫離
開職場，近期內似難再翻身。

　克勞蒂亞在今年三月的一個星期一早上，才剛進貝爾斯登辦公大樓，就被警衛帶
到主管辦公室，之前她已聽到風聲，自知主管要資遣她。稍後在警衛的監視下，回座位
收拾東西，不准碰觸電腦或複製、複印任何文件，然後像防賊般，被護衛著走出公司大
樓。這天像她一樣遭到資遣命運的，有數千人。

　五十二歲的克勞蒂亞在貝爾斯登已工作了廿年，曾目睹華爾街多次衰退黑暗時
期，但這次裁員風暴來得甚大，有三萬名同業在丟履歷表，估計業復甦至少要幾年，
因此她決定提早退休，不再四處尋覓新工作。

　高盛是少數未被次貸風暴影響的公司之一，儘管如此，它仍因業務萎縮，宣布裁
員一○％。

　即使如避險基金和私人直接投資公司，亦已非華爾街的安全保證。避險基金研究
公司的數據顯示，由於信貸緊縮和金融市場不穩，避險基金今上半年的業積，跌至八年
來最差。

　避險基金也無人問募資困難

　鍾瑪麗在華爾街從事避險基金工作，她說：「投資人或投資公司都在叫窮，現今
募集資金比過去困難許多，以致避險基金公司業績下滑，必須進行瘦身以度過財務難
關。」

　克里斯瑪士公司的執行長查林傑說：「當你見到像高盛這樣的公司也裁員時，當
前經濟狀況已一目了然。」

　在這波酷寒下，各大金融公司今年的薪酬預算將比去年減少一八○億美元，這是
華爾街歷來薪酬跌幅最大的一年，紐約市和州政府的稅收將因此大減。

　《紐約時報》說，華爾街金融業者預計付給員工的薪酬比去年少一八○億美元，
不過，員工要到年底才會確實感受到。到今年底，金融業雇員獲得的總分紅將銳減一百
億美元，減幅比二○○一年「九一一事件」時還大，當年的華爾街分紅減少了六十五億
美元。

　根據六家最大金融機構的最新財務報告，薪酬成本光在今年上半年就減少九十五
億美元。依紐約州政府的估計，紐約州將因華爾街金融業邁入嚴冬，可徵稅的收入將減
少大約一百億美元，紐約客的日常生活開銷，也將減少好幾十億美元。

　對許多華爾街人來說，年底的分紅相當於總薪酬的四分之三，為了應付這新的窘
況，大家紛紛節衣縮食。華爾街附近的餐館、精品店、雪茄攤都感受到生意差了很多，
華爾街族消費能力大減。

　華爾街人減薪政府稅收緊縮

　《紐約時報》說，華爾街薪資大幅滑跌，深切影響紐約市、州的預算，因為四分
之一的紐約市民，收入來自金融服務業。紐約市的稅收，一○％是靠這些華爾街金融雇
員的繳稅，州政府則有二○％的稅收依賴這項來源。

　金融界的高薪資近來也頗受爭議，特別是在金融市場大幅起落的情形下，金融高
層的傲人高薪，向來遭到非議，尤其此刻，分析家指出，高薪是鼓勵金融高層冒險，
進而忽略風險控制的因素。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008080700309,00.html

Guest · Posted: Tue Sep 30, 2008 8:25 am Post subject:

石化產品跌到比原料便宜
【經濟日報╱記者邱展光】

美國金融風暴、歐洲經濟衰退，為塑化業第四季需求帶來嚴重衝擊。原料商相繼拋售手
中庫存，深怕承受巨額跌價損失，結果讓各大塑化行情連翻下挫，這股惡性循環，更加
深下游退場觀望，使塑化產業景氣陷入空前低迷。

原本塑化業者期望大陸「十一黃金周」過後，買盤會出籠，不過，如今，業者似乎不敢
奢望。一家聚乙烯（PE）生產廠商說：「現在產品都賣不出去了，還冀望什麼黃金周
啊！」這種情況不僅只有PE而已，連聚丙烯（PP）、聚苯乙烯（PS）等五大泛用塑膠
原料都是如此。

據了解，這波塑化原料需求急凍，主要國際油價急速下跌，加上北京奧運會結束後需求
大幅萎縮，買盤都退場觀望；更糟的是，美國次貸引發的金融風波，造成全球經濟衰
退，與民生息息相關的塑化製品首當其衝。

來自歐、美的訂單急速萎縮，大陸塑膠製品加工廠開工率降到五到七成，香港及大陸為
數眾多的原料貿易商手中的存貨無處宣洩，且眼看著價格連翻下滑，虧損擴大，只得忍
痛拋售。

在中盤商也加入倒貨行列後，五大泛用塑膠原料行情直下，如PP由每公噸1,600美元
到1,650美元，一路跌到目前的每公噸1,300美元以下，但業者使用中油的丙烯價位
還在每公噸1,400美元左右，產品跌到比原料還便宜，若原料不跌下來，減產的行動
一定還會持續下去。

【2008/09/30 經濟日報】@ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/4538776.shtml

Guest · Posted: Thu Oct 02, 2008 11:00 am Post subject:

　耶大經濟學家：加拿大亦可能陷入房市危機
（中央社記者張若霆多倫多一日專電）

美國耶魯大學知名經濟學家希勒今天在加拿大安大略省湖濱尼加拉市舉行的安大略經
濟高峰會議上表示，加拿大陷入類似美國的房市危機已愈來愈有可能，同時一些地區的
房市亦將泡沫化。

　希勒亦是美國凱斯-希勒房價指數共同創始人之一。他指出，美國房市泡沫化起源
於一種「急功近利」式的投資文化。在這種文化下，人們認為房價永遠只會上漲，不會
下跌。

　希勒表示，加拿大目前雖尚未出現房市泡沫化現象，但這並不表示加拿大具有免
疫力。希勒指出，數據顯示，加拿大的艾德蒙頓、卡加立、溫哥華等城市都曾出現過房
市過熱的現象。現在，全國房市，尤其是上述幾個大城市，都有降溫的現象。

　希勒表示，如果加拿大不出現類似美國的房市危機，對他來說，將是一個意外。
他說，加拿大與美國極其類似，因此在美國發生的事，加拿大也一定會發生。

　在目前全球經濟不穩定的時刻，加拿大表現的確比美國好，但製造業省份如安大
略省，已遭到嚴重的打擊。加拿大經濟自今年初以來便開始放緩。

　希勒認為，美國政府七千億美元金融紓困方案只是短期治標的方法。他表示，目
前的金融危機也正是進行金融改革的契機。

　希勒形容，七千億美元金融紓困方案，猶如修理屋頂漏水。屋頂漏水修理好了
後，便要檢查地基。換句話說，金融紓困案通過後，政府應教育人們如何處理財務，
健全金融機構，並創造能對危機迅速有效反應的金融市場。

Guest · Posted: Tue Oct 14, 2008 10:12 am Post subject:

諾貝爾經濟學獎得主／克魯曼經濟學界「烏鴉嘴」
編譯陳成良／特稿

克魯曼大概是經濟學界最有名的「烏鴉嘴」，但在揭露經濟真相方面，沒人比他更一
言九鼎。一九九四年克魯曼即準確預言亞洲金融危機發生，而在這波全球金融海嘯之
前，他也早在一九九九年就預見一九三○年代的全球經濟大恐慌將再度來襲，證明他的
真知灼見。

克魯曼是第一個對亞洲經濟奇蹟提出悲觀論點的學者。他在「全球經濟預言」一書
中，鐵口直斷亞洲新興工業國家的「經濟奇蹟」缺少技術和創新的基礎，榮景必定難
以持久，當時他的意見被認為是少數派的大膽發言，並未受到重視。直到一九九七年
亞洲出現經濟危機，證明他的「神機妙算」。

二○○○年，克魯曼在「能源危機重現」一文中指出，新一輪國際油價上漲週期已然到
來。果不其然，二○○一年後，國際油價急劇上漲，今年七月更創下每桶一四七美元的
歷史紀錄。

事實上，克魯曼早在一九九九年的「外交事務」雙月刊中就撰文指出，一九三○年代的
全球經濟大恐慌將再度來襲，因此政府在施行凱因斯式的創造需求政策時，要避免陷
入「流動性陷阱」。上月，克魯曼在紐約時報撰文，又再度悲觀地預測全球金融崩潰
可能重現。他形容布希政府動用七千億美元紓困金融市場的方案是「用錢買垃圾」，
不但缺乏監督機制，且單純的收購不良資產，有如讓當初闖禍的人獲利，既不合理，
效果也讓人懷疑。他認為，房市崩潰引發房貸危機，顯示這種作法似乎並未降低風
險，只是把風險隱藏起來；而隨著風險暴露，業者紛紛抽銀根，造成貸款凍結、資產
價值劇貶等經濟影響，與一九三○年代的金融崩潰沒什麼兩樣。

美國經濟將不會有Ｖ型復甦

經濟夢魘持續二○一○年後

克魯曼指出，當前美國經濟問題與一九九○年代初期的日本類似，都是房股兩市投機
泡沫破裂，造成金融機構倒閉，以及企業、家庭淨值嚴重縮水。他警告，未來美國經
濟不會有Ｖ型復甦，而是會在底部徘徊一段長時間的Ｌ型復甦；房地產價格持續下
滑、失業率攀升、消費者信心劇降等經濟夢魘，很可能會持續到二○一○年，甚至更
晚。

克魯曼指責美國政府沒有適當管制這些有別於傳統銀行的金融機構，也沒有及早發
現、處理和解決造成當前危機的根源。克魯曼對美國經濟的悲觀論調，已逐漸成為
國際經濟專家主流看法，這也顯示全球經濟可能受到美國經濟長期低迷的影響，而
陷入成長大幅減緩的困境。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/oct/14/today-fo6.htm

Guest · Posted: Tue Oct 14, 2008 8:13 pm Post subject:

自由時報╱ 2008-10-15 06:00
克魯曼：全球大衰退難避免
自責低估嚴重性困惑政治人物的盲目
〔編譯管淑平／綜合報導〕

新科諾貝爾經濟學獎得主克魯曼十三日自責的說，他沒料到這次金融危機會這麼嚴重，
他也預期，儘管美國和歐洲各國相繼重金挹注銀行體系救經濟，但是這次危機已經嚴
重傷害全球經濟，全球經濟大衰退恐難避免。

專研自由貿易和全球化衝擊獲得諾貝爾經濟學獎肯定的克魯曼，十三日接受美國國家
公共廣播電台（ＮＰＲ）訪問說：「我應該要料到的。」他說，「我為沒了解到金融
骨牌效應會擴大到這種程度自責。我預期到泡沫會破裂，會有許多痛苦，但是沒想到
會這麼嚴重。」

克魯曼表示，這波金融危機讓他「極為震驚」，經濟學家和政治人物「會一直如此盲
目」也讓他感到困惑。他說：「我們創造了一個基本上規模已經超過我們一九三○ 年代
為了避免經濟危機所成立的防禦機制所能抵擋的限度。我們事前就應該要了解到這一
點，因為這個體系已經擴大到超過防禦能耐，可能還會有另一場危機」，他說，「但
少有人預見危機將臨。」

痛批布希政府認為麥肯會更糟糕

嚴厲批判布希政府處理這次金融危機手法的克魯曼認為，這次危機顯示布希政府信奉
的市場至上理念已經失靈，「那些向我們保證市場機制會發揮作用，私人追求獲利總
是能帶來好結果的人已經大錯特錯。」

克魯曼日前曾在紐約時報的專欄抨擊共和黨總統候選人麥肯，他說，民主黨候選人
奧巴馬認為麥肯—培琳組合將會是布希—錢尼的延續，但奧巴馬錯了，從麥肯—培琳
目前選戰所透露出的跡象，他們會比布希更糟糕。

他讚揚歐洲的拯救銀行計畫比美國的作法更有效，但是這次危機已經嚴重傷害全球經
濟，「已經在實體經濟累積龐大下滑動能。就算我們拯救了信貸市場，眼前仍可能有
嚴重衰退。」克魯曼說：「我們將步入衰退，或許會持續很久，但是不至於崩潰。」

Guest · Posted: Wed Oct 15, 2008 8:48 am Post subject:

PepsiCo to cut jobs as profits dip
Vinnee Tong
October 16, 2008

PEPSICO, the world's largest snack maker, the world's second-largest
soda maker announced plans yesterday to cut 3300 jobs and close six
plants as it deals with lagging drinks sales in the United States and a
surging US dollar, which will hurt profits from its rapidly growing
international business.

The announcement came as the global snacks and drinks maker reported
a 9.5 per cent drop in third-quarter profit that missed Wall Street
expectations. It was also less than optimistic on its profit outlook.

PepsiCo shares were hammered as a result, closing down 12 per cent in
New York trading yesterday, the biggest drop since 1982.

The job cuts amount to about 1.8 per cent of PepsiCo's global staff of
about 185,000 employees. The cuts will affect managerial and factory
jobs in and outside the US. Most will be eliminated in the coming
months, the chief financial officer, Richard Goodman, said.

The second-largest US drink-maker - which also owns the Frito-Lay,
Tropicana and Quaker brands - said the cuts would generate pretax
savings of more than $US1.2 billion ($1.7 billion) over the next three
years. It plans to save $US350 million to $US400 million in 2009.

"While we can't control the macro economic situation, we can enhance
PepsiCo's operating agility to respond to the changing environment,"
the chief executive, Indra Nooyi, said.

In the third quarter, the company had net income of $US1.58 billion
compared with $US1.74 billion a year ago. Revenue grew to $US11.2
billion in the most recent period from $US10.17 billion a year ago.

PepsiCo said it would renew its focus on carbonated soft drinks with a
marketing campaign next year. That would be a reversal of its strategy
to move toward more expensive alternatives, such as sparkling juice and
energy drinks. Mr Goodman said the company had been planning the
campaign over the past months as a response to the declines in sales in
the US.

"We're looking at re-engaging consumers, keeping the ones we have and
making sure we're getting additional consumers into the fold,"
Mr Goodman said, adding a lot of carbonated soft drinks "are very
affordable".

http://business.smh.com.au/business/pepsico-to-cut-jobs-as-profits-dip-20081015-51n3.html

Guest · Posted: Wed Oct 15, 2008 5:13 pm Post subject:

預見美國金融危機羅比尼爆紅
* 2008-10-16
中國時報
【王良芬／紐約十五日電】

　當華爾街哀鴻遍野之際，二○○六年就預見這場危機的紐約大學教授羅比尼( Nouriel Roubini)，
因預測精準一夕爆紅，現為當前最火紅的經濟學家。羅比尼表示，美國將經歷至少兩
年的經濟衰退，最壞的情況可能是長達十年的成長停滯。

　《紐約時報》稱羅比尼是「末日博士」(Dr. Doom)，二○○六年國際經濟情勢
欣欣向榮，羅比尼在國際貨幣基金的會議上，卻預言房市將拖垮經濟，數百萬人因無
法支付房貸，重創不動產抵押的金融業，隨之引發慘重骨牌效應。

　羅比尼兩年前發表有關論文時，沒有人嚴肅看待，甚至一名專家在評論時，批評
他缺乏數學架構。如今證實他的先前預言正確，各界立刻對他另眼相看，羅比尼隨即
成為最搶手的經濟學家，財政部和大集團都搶著邀他當顧問，媒體每天都在等候他下
一步的預言。

　羅比尼在七月間曾預測，美林、雷曼兄弟、摩根史丹利和高盛等四大投資銀行，
其命運不是破產，就是必須和傳統商業銀行合併，經濟衰退將走U形，持續十二至十八
個月，股市將下跌四十％。事後證明，這些預言幾乎全都命中。

　羅比尼在網站上的最新文章說，美國金融體系宛如心跳停止，目前金融瀕臨系統
性崩潰。他建議，進行積極的經濟和金融改革，同時全球各國必須合作。他甚至建議
減息一．五％，因為在非常的金融和經濟情勢中，需要非常的政策措施。羅比尼強
調，即使這些措施奏效，也不會在一夜間扭轉全球經濟的低迷情勢。他預測，兩年的
經濟衰退不可避免，最壞的情況甚至可能出現長達十年的成長停滯。

　　羅比尼現年四十九歲，在紐約大學任教。他出生在土耳其伊斯坦堡，為伊朗
猶太人之子，兩歲時隨家人搬到以色列，最後在義大利定居。他大學時曾先在耶路撒
冷進修一年，在義大利米蘭完成大學教育後，前往美國哈佛大學攻讀國際經濟，
一九八八年獲得博士學位。

　羅比尼在爆紅之前，運氣並不是很好，之前曾在耶魯大學任教，但未能順利得到
終身職教授職位，後來轉到紐約大學史登商學院任教。《紐約時報》說，羅比尼的
數學才華和對經濟的直覺判斷，使他能夠精準預測出景氣危機，

　羅比尼在一九九七年亞洲遭逢金融風暴時，成立全球經濟觀測網站﹝www.rgemonitor.com/blog/roubini﹞，
當初默默無聞的個人網站，如今成為投資人、政府官員和媒體關注的熱門網站。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008101600311,00.html

Nouriel Roubini, the professor who predicted the financial crisis in 2006,
said the U.S. will suffer its worst recession in 40 years, causing the rally
in the stock market to ``sputter.''

``There are significant downside risks still to the market and the
economy,'' Roubini, 50, a New York University professor of economics,
said in an interview with Bloomberg Television. ``We're going to be
surprised by the severity of the recession and the severity of the financial
losses.''

The economist said the recession will last 18 to 24 months, driving
unemployment to 9 percent, and already depressed home prices will fall
another 15 percent. The U.S. government will need to double its
purchase of bank stakes and force lenders to eliminate dividends to save
them from bankruptcy, Roubini added. Treasury Secretary Henry Paulson
said today he plans to use $250 billion of taxpayer funds to purchase
equity in thousands of financial firms to halt a credit freeze that
threatened to drive companies into bankruptcy and eliminate jobs.

``This will be the first round of recapitalization of the banks,'' Roubini
said. ``The government has to decide to intervene much more directly in
the provision of credit and the management of these companies.''

U.S. stocks staged the biggest rally in seven decades yesterday on the
government plan to buy stakes in banks and a Federal Reserve-led push
to flood the global financial system with dollars. The Standard & Poor's
500 Index rose 12 percent. It gained as much as 4.1 percent and fell as
much as 1.1 percent today.

`Really Tanking'

``The stock market is going to stop rallying soon enough when they see
the economy is really tanking right now,'' Roubini added.

The U.S. unemployment rate stood at a five-year high of 6.1 percent last
month. Home prices in 20 U.S. metropolitan areas fell 16 percent in July
from a year earlier, the most since records began in 2001, according to
the S&P/Case-Shiller home- price index. Bank seizures may push home
prices down further, scaring away buyers in coming months, after U.S.
foreclosures rose at the fastest rate in almost three decades in the
second quarter, according to the Mortgage Bankers Association.

Roubini said total credit losses resulting from the meltdown of the
subprime mortgage market will be ``closer to $3 trillion,'' up from his
previous estimate of $1 trillion to $2 trillion. The International Monetary
Fund estimated $1.4 trillion on Oct. 7. Financial firms have so far
reported $637 billion in losses, according to data compiled by Bloomberg.

http://www.rgemonitor.com/blog/roubini

Guest · Posted: Wed Oct 15, 2008 8:47 pm Post subject:

深圳世界聖誕樹霸主崩潰，産業成「雞肋」
倍可親(backchina.com) 　　
大公報／

據深圳工藝美術協會估算，今年初隨著全球最大一家聖誕樹製造産量已驟減兩成以
上，聖誕樹企業數量由去年四百餘家減至不到二百九十家，且大多數廠商今年因縮小
生産規模，拒絕歐美年後追加的訂單。深圳曾自豪宣稱壟斷全球八成以上的聖誕樹
市場霸主地位已不複存在。

　　「死不了，活不好，轉型不了。」深圳市工藝美術協會常務副秘書長喻連生如此
形容深圳這個全球聖誕樹最大産地在二零零八年的艱難困境。

　　目前，在深圳的聖誕樹生産企業已進入超微利時期。人工仿真聖誕樹行業，利潤
在10%以下意味著「整體入冬」，在今年新勞動合同法實施人力成本劇增、原材料、
匯率波動等多種叠加因素的衝擊下，深圳出口一個聖誕樹貨櫃利潤已下滑至只剩3%
至5%。

　　聖誕樹産業變成「雞肋」

　　全球最大的仿真聖誕樹生産企業深圳寶吉公司倒閉，令深圳聖誕禮品行業陷入
恐慌。寶吉每年爲歐美市場提供大約600萬棵聖誕樹，佔深圳三成産量。

　　據知情人士透露，管理不善、不堪承受成本壓力皆是表面原因，深層次原因是
美國凱雷投資風險基金、老布希基金等投資商已經對聖誕樹的行業利潤前景喪失信心。

　　深圳老牌聖誕樹廠商宏裕工藝製品有限公司稱，深圳成本日益走高，新勞動合同
法限定最低工資加班費拉高人工工資、消費、原料、廠房房租，深圳是樣樣漲，聖誕
樹産業在深圳已是食之無味的「雞肋」，港澳台資正在逐步撤離。

　　今年初，深圳寶安區逾十家聖誕樹生産商迅速改行，轉做金屬飾品、椅子。深圳
關外的聖誕禮品廠房已聽不到機器聲，倒閉轉産佔了相當一部分，還有一些外遷至
惠州、東莞，少數企業遷至浙江義烏、湖南郴州、江西吉安，甚至遠走越南、泰國。

　　據透露，自從寶吉集團關停聖誕禮品生産部門後，東莞保利樹公司幾家港台資
企業接手其留下來的市場，并意欲擴大生産規模，卻不料虧損随著規模擴大而增加。

　　深圳市工藝美術協會副秘書長喻連生指出，聖誕禮品産業技術含量低，利潤
只是賺取加工費，靠低成本、低工資赢利，今年匯率、原料等多種叠加因素
拉擡成本，致使外貿出口爲主的人工聖誕樹加工業今年停工甚至倒閉的現象甚爲嚴重。

　　加價難抵彙率虧損

　　進入十月份，深圳聖誕樹廠商開始了第二年的訂單生産報價。但今次卻提不起
勁，令人頭疼。

　　今年人民幣升值匯率的巨大波動帶來的損失暗虧，令産品九成出口銷往歐美、
澳洲的珠三角生産商嚴重消化不良。一次較大的外匯波動，可以造成已敲定訂單執行
而未收貨款的合同一夜之間就損失了幾百萬元。主要向歐美出口聖誕樹、圈、籐的
深圳宏裕工藝製品有限公司總經理廖嘉華稱，因爲人民幣升值，宏裕900萬元人民幣
的外銷量，現在只值600萬。

　　據透露，深圳聖誕樹廠商拟同時在歐美市場提價，但因聖誕禮品訂單多爲一年前
敲定，不能大幅漲價，只可微調。

　　宏裕在去年十月報價今年的訂單120萬美元，是在前年基礎上上浮了8%。宏裕
總經理廖嘉華算了一筆賬，若價格上浮20%，彙率因素消耗12至15%，材料上漲
10至15%，人工則有4至5%，更不用說物流運費方面帶來的成本高企。目前，深圳
是内地生産成本最高的城市之一。新的勞動合同法實施，最低工資的不斷上調，
目前，在深圳二線關外，最低工資由750元人民幣漲至現在的900元。

　　今年三月份，德國一個採購商給宏裕增加訂單，并要求價格優惠，廖嘉華唯有
拒絕了訂單。他苦笑說，擴量就是擴大虧損。訂單價格是在去年十月敲定，料難改
動，但仍會争取少量上浮。

　　生産一棵聖誕樹，耗費的鐵線是原料成本中的一個大項支出。今年初雪災，運輸
受阻，鐵線出廠價格漲至2000元／噸。幸好宏裕在一月份完成對鐵線的原料採購。對
此，廖嘉華大感幸運。他稱，有不少企業錯過了買入的最佳時機，現在鐵線價格仍在
狂漲。

　　廖嘉華将深圳聖誕樹企業比喻爲鴕鳥，除了把頭埋起來，沒有别的方法。現在不是
賺錢的時候，企業維持生存更多是在盡社會責任，一旦停産，跟了十年的老工人只
有失業。

　　内銷難成氣候

　　聖誕禮品是深圳出口大項，去年出口額八億九千萬美元。喻連生指出，歐美是成
熟的一個海外市場，擁有穩定的外匯進項，政府暫時不會放棄。

　　據悉，深圳市政府正著手爲保持聖誕樹最大生産基地名号對企業進行一些扶持，
一些稅如環境治理稅實行緩繳。同時，鼓勵開發新技術。

　　深圳美術工藝協會同時希望組織企業内外銷結合，把原本銷往歐美市場的一部分
轉爲内銷。但大部分廠商認爲，内銷難成氣候，目前困境難解。個人原因，首先是國
内消費聖誕禮品多是一次性消費，價格低廉。其中，聖誕樹在聖誕禮品産量和市場份
額中佔25%至30%，但聖誕樹卻進不了中國的尋常百姓家。

　　廖嘉華表示，聖誕禮品在西方是消費周期很長的産品，但在國内一到新年就得換
掉。聖誕樹是花錢的消費，在國内沒有這個消費觀念，普通市民房屋也沒有地方擺放
聖誕樹。

　　「維持生存」是目前深圳多家生産聖誕樹廠商所用的詞彙。廖嘉華稱，九成廠商
對前景感到悲觀，出路茫茫，唯有自我安慰，「企業不倒閉就是勝利」。

Guest · Posted: Wed Oct 15, 2008 9:01 pm Post subject:

美進入蕭條期預算赤字飆3倍

* 2008-10-16
* 中國時報
* 【諶悠文、潘勛／綜合十四日外電報導】

　美國十四日陸續傳出負面消息，導致全球股市後繼無力，其中以預算赤字創新
高，及美國經濟進入蕭條，最令投資者喪失信心。由於經濟成長趨緩導致稅收下滑，
加上戰爭、銀行倒閉與失業救濟金方面支出暴增等因素，二○○八會計年度政府預算
赤字飆升至四五四八億美元，創歷史新高。

　這個數字，幾乎是上年度一六一五億美元預算赤字的三倍。

　美國財政部十四日表示，到今年九月卅日為止的二○○八會計年度政府預算赤字遠
遠超出白宮於七月預估的三八九○億美元，也打破二○○四會計年度因為減稅與伊拉克戰
爭支出所創下的四一三○億美元紀錄。

　支出逾四千億創歷史新高

　據估計，美國二○○八會計年度預算赤字占美國國內生產毛額（ＧＤＰ）約三．二％，
上年度只占一．二％。美國政府財政赤字與ＧＤＰ的比值在二○○四會計年度曾達到
三．六％；一九九○至九一年走出經濟衰退之後的一九九二年更高達四．七％。

　此外，美國舊金山聯邦準備銀行行長葉琳女士十四日表示，按最近一波經濟數據
指出，美國經濟似已陷入衰退。值此各國政府下猛藥拯救金融市場之際，葉琳的發言
更增添全球經濟走軟的憂慮。

　葉琳對加州「國際金融執行長協會矽谷分會」與會人士致詞表示，經濟數據指
出，美國經濟第三季走頹程度之大，出乎意料，可能毫無成長，第四季顯然更為
疲軟，很可能出現明顯的衰退。

　經濟衰退明年恐破七千億

　葉琳發表演講幾個小時之前，美國官方才公布數據指出，美國二○○八會計年度
預算赤字是前一會計年度的近三倍，而美國失業人口在九月增加十五萬九千人，人數
之多為五年來最嚴重，比去年同期要加增一．四個百分點。

　經濟衰退對政府預算實為重雙打擊，一方面稅收減少，同時失業幾付等社會安全
開支也告大增。

　「彭博社」十月分調查經濟學家的看法，大多數專家都認為美國經濟已經處於衰
退狀況；美國學界大致同意，實質國內生產毛額若兩季以上出現負成長，便符合衰退
的定義。

　經濟學家預測，受到政府砸重金拯救金融體系，以及經濟不景氣拖累，明年美國
政府預算赤字會嚴重惡化。

　有些分析家認為明年的赤字很可能突破七千億美元規模，而且不管誰入主白宮，
下任總統都將面臨艱鉅的挑戰。

　七千億紓困尚未包含在內

　布希政府把今年預算赤字創新高歸因於一連串的經濟問題。房價走跌導致經濟
成長大幅萎縮，連帶使失業率增加，以及稅收減少。

　今年初美國國會通過一項一六八○億美元經濟振興法案，希望藉由減稅來刺激消
費，以避免美經濟陷入衰退。

　聯邦國會眾議院議長裴洛西十四日表示，十一月需要制定另一項刺激消費法案。

　財政部的赤字預估，還未包括十月三日在眾議院過關的《二○○八年緊急經濟穩定
法案》七千億美元金融市場紓困金額。

　目前「聯邦基金期貨」交易員認為，聯準會「公開市場委員會」十月廿八到廿九
日集會時，把指標利率再降一碼（○．二五％）的機率為九二％；目前利率為一．五％。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112008101600308,00.html

Guest · Posted: Wed Oct 15, 2008 9:27 pm Post subject:

世華財訊10月16日鋼鐵行業日報(3/3)
世華財訊提供
2008 / 10 / 16

（一）世華視點

1.世華分析師：鋼企減產未必能保價升級做強才能治本

鋼鐵產品價格大幅下滑，國內外鋼鐵生產商紛紛減產以保持市場穩定，分析師認為，
從長遠看，減產未必能起到保價的作用，借此契機，推進產業結構調整，淘汰落後產
能方能促進鋼鐵業蓬勃發展。

商務部市場執行調節司10月14日發佈商務預報顯示，截止10月12日當周，中國鋼材
價格環比下跌6.2%，其中20乘1.2銲接鋼管、1毫米冷軋普通薄板、3毫米熱軋普通
薄板跌幅居前，環比分別下跌11.9%、9.1%和8.4%。國內鋼材價格持續下跌，市場
觀望心態濃重，成交量繼續萎縮，鋼廠、貿易商庫存壓力加大。國內外鋼鐵產品需求
下降，鋼價跌勢難止，原燃料價格下滑，又將推動新一輪鋼價下跌浪潮。

在巨大的虧損壓力下，“減產保價”已經成為很多鋼鐵生產商不得不為之的措施。河北
鋼鐵、首都鋼鐵公司、山東鋼鐵、安陽四大鋼廠宣布10月減產20%，據相關人士透
露，唐山一些中小鋼廠已經三四個月啟動不了，而邯鄲、唐山、廊坊等地大部分中小
鋼企從8月份開始已經處於停產或半停產狀態。唐山地區共有帶鋼生產線41條，目前
只有12條處於生產狀態。此後，河北鋼鐵集團更是宣布在原來限產20%的基礎上再
限產10%至20%。繼河北鋼鐵、首都鋼鐵公司、濟鋼、安陽等華北鋼鐵大戶減產後，
寶山鋼鐵廠總廠表示，必須做好 2008年最後三個月的預算，把庫存實實在在降下來。
安徽省最大的鋼廠馬鞍山鋼鐵也將通過減產限產20%，以穩定下跌的鋼價和鋼材市
場。停產或部分停產的中小鋼廠還包括杭鋼、萍鄉鋼鐵、福建三閩鋼鐵等。

不僅國內鋼鐵生產商在大規模減產，國外鋼鐵生產商也加入了減產的行列。俄羅斯馬
格尼托戈爾斯克鋼鐵公司宣布減產15%，裁員10%。謝韋爾鋼鐵公司日前也宣布，
由於受世界金融危機影響，10月該公司在俄羅斯美國和歐洲的企業將大幅降低產量。
該公司發佈的公告說，在俄羅斯本土的鋼鐵廠產量將減少25%，在美國和義大利的
企業產量減少30%。世界第一大鋼鐵生產企業安賽樂米塔爾公司也決定削減4季度
產量，幅度最多15%。主要針對長材，冷軋板卷和熱鍍鋅板卷產量也有一定的減少。

生產商的減產行為來源於兩方面，一方面，需求持續低迷，鋼價大幅回落，價格已經
越發接近成本，大量生產可能帶來更大虧損；另一方面，庫存消化情況不佳，保持產
品投入，將進一步導致供大於求，勢必對價格反彈產生消極影響。減產可以從一定程
度上抑制市場投入量，給市場傳達一種比較積極的信號，同時能紓解與貿易商尤其是
大代理商之間的矛盾，三個多月來，鋼價大幅度下滑，貿易商承受了巨大的資金壓
力，若繼續足量甚至增加投入，很可能引起貿易商和代理商的不滿。雖然減產可能
對市場產生一些積極的影響，但如果下游的需求下滑趨勢得不到改觀，鋼廠減產保價
目的將很難實現，並且減產應該僅是中短期的措施，從長期看，下游需求改善才是市
場反彈的動力源泉。實際上，作為鋼鐵消耗大戶的房地產、造船行業未來執行情況並
不容樂觀。國家發改委宏觀研究所經濟研究室副主任樊彩躍13日提供的報告認為，
房地產市場開始進入中期調整期，調整有可能持續兩至三年時間。2009年房地產投資
增長將會明顯放緩，進而對整個國民經濟造成不利影響。而根據英國克拉克松研究
公司統計的數據，1至8月份全球累計共有94艘新船訂單被撤。與此同時，9月份全球
新簽訂單量同比下滑66.1%。

如果需求持續低迷，減產所來的積極影響將十分有限，而且生產商不可能長期縮減
產量，遭受損失。所謂“減產保價”對於鋼鐵產品來說，也未必行得通，鋼鐵作為工業
品，和食品不同，市場供應縮減並不一定能直接拉升價格，在經濟情況不好的背景
下，有些工業品如汽車、家電、房地產，可以選擇不消費或者減少消費，這勢必對家
電、汽車、房地產行業產生直接影響，下游行業景氣度減弱，採購減少，即使鋼鐵產
品減少投入，也不能對市場形成有利支援。需要看到的是，鋼鐵行業同時面臨著產能
過剩，產品結構不合理，淘汰落後產能等種種問題，在鋼鐵價格下滑的時期，這些
問題將被無限放大。

統計數據顯示，中國2008 年1至8月份累計鋼材產量39,982萬噸，同比增長10.1%，
增長水準比2007年同期減速14%。其中8月份鋼材產量4,780萬噸，環比下降 6.3%；
同比下降0.2%，比2007年同期減速近25%。而8月份重要鋼材產品生產結構中，
鋼筋產量763萬噸，比2007年同期下降11%；盤條產量660萬噸，下降5.9%；
棒材產量372萬噸，下降6%；熱軋薄板產量47萬噸，下降14.3%；銲管產量199萬
噸，下降3.2%；熱軋窄鋼帶產量 222萬噸，下降27.5%，產能開始顯現過剩。雖然
如此，鋼鐵工業投資卻繼續強勁增長，中國黑色金屬冶煉及延壓加工業1至7月份累計
實際完成投資1,667億元，同比增幅為28.2%，比2007年同期提高了19個百分點，
為3年來的最高水準。

美國金融危機進一步蔓延，鋼鐵需求的進一步惡化，鋼材價格一路下跌，鋼材生產廠
家資金回流不暢，信貸緊縮也使融資日益艱難，鋼鐵投資增長其實增加了鋼鐵業的風
險，鋼鐵業者正承受著巨大壓力。在這種情況下，即使鋼鐵需求在更長時期內依然
看好，一些企業不得不屈服於目前的金融市場壓力，鋼鐵行業重新洗牌不可避免。
抑制產能過剩，調整鋼鐵行業產品結構，推進合併重群組，合理資源組態，還有很長
的路要走，借此契機，中國鋼鐵行業應加快淘汰落後產能步伐，促進產業結構調整，
以圖改變鋼鐵業餘大學而不強的局面，真正使鋼鐵行業蓬勃發展。

2.世華分析師：國內外價差擴大9月鋼材出口回落低於預期

9月份中國出口量從高位回落，屬於出口退稅預期淡化後的理性回歸，反映了目前國際
鋼市需求減弱的現狀。但由於國內外鋼材價差的擴大，中國產品擁有一定國際競爭
力，使得出口回落的速度低於預期。

據海關最新統計，2008年9月份中國出口鋼材667萬噸，比8月份減少101萬噸，但比
去年9月增加222.94萬噸，同比增長50.2%。1-9月累計出口4,850萬噸，同比下降
2.1%；鋼材累計出口金額為498億美元，同比增長46.5%。

9月份鋼材出口量的環比下降，很大程度上與8月份鋼鐵產品出口退稅即將取消的預期
使得企業加緊出口，而9月份這種預期被淡化有關。9月份出口的高位回落屬於理性的
回歸。

然而，9月出口回落幅度遠遠低於市場預期，之前市場普遍認為9月份鋼材出口量會在
600萬噸左右。造成這一狀況主要原因是國內鋼價回落速度遠快於國際，使得國內外
鋼材價差進一步拉大，中國產品在國際市場上仍然有競爭力，貿易商從出口中有利可圖。

海關的數據還顯示，2008年9月份中國進口鋼材127萬噸，較8月份下降4.54%，
同比下降11.1%；1-9月累計進口1,232萬噸，同比下降 5%。9月鋼材淨出口
540萬噸，較8月份下降14.96%，同比增長79.28%。9月份中國出口鋼坯
21萬噸，1-9月累計出口113萬噸，同比下降 81%；進口鋼坯2萬噸，累計進口
14萬噸，同比下降26.9%。

可以預見，後期影響中國鋼鐵出口的主要因素依然是需求及國內外價差。出口合同從
簽訂到執行一般需要1-2月的周期，因此10月份的出口數量將依賴8、9月份國際市場
的需求，目前全球金融危機使得美國、歐盟、日本等國經濟實現負增長，鋼材需求因
應下降，因此可以預期全球鋼材需求的下滑將導致未來中國鋼鐵出口的回落。9月份的
出口數據主要是執行7、8月份的合同，當時歐洲市場需求沒有出現明顯萎縮。但是，
9月份開始，國內鋼廠的海外訂單就出現大幅下降。河北一家鋼廠，平時每月出口合同
大約在10萬噸左右，而9月、10月份海外訂單只有4－5萬噸，下降非常明顯。

另一方面，在全球鋼市降價風潮中，國內價格下降幅度遠大於國際，因此國內外價差
會呈現不斷放大趨勢，這對後期鋼鐵出口仍然具有一定吸引力。但通常來講，持續的
降價將使需求方更加謹慎，觀望心態日趨濃厚，很可能延後採購時間，中國鋼鐵出口
面臨著繼續回落的壓力。

進入9、10月份，中國鋼廠大幅減產，這其中一部分原因是為了在鋼價急速下跌的情況
下減少虧損，而另一個重要原因就是鋼廠出口訂單已經大幅下滑。9月底，首都鋼鐵
公司、山東鋼鐵集團、安鋼、河北鋼鐵集團宣布減產20%；而10月9日，河北鋼鐵
集團再次宣布，在10月減20%的基礎上繼續減產 10%－20%，不排除採取階段性
停產措施以防止鋼價進一步下滑。而此後，南方的寶山鋼鐵廠總廠、馬鋼等企業也
紛紛加入了減產、降庫存的行列。

3.世華分析師：全球鋼市低迷中國鋼材出口回落產量下降

受經濟下滑影響，全球鋼市需求下降，9月中國鋼材出口回落，同時中國鋼產量出現
多年來的首次負增長。分析師認為，目前鋼市疲軟的狀態將持續一段時間。

據海關最新統計，2008年9月份中國出口鋼材667萬噸，比8月份減少101萬噸，與
2007年9月份相比增加222.94萬噸，同比增長50.2%。 1至9月累計出口4,850
萬噸，同比下降2.1%；鋼材累計出口金額為498億美元，同比增長46.5%。2008年
9月份中國進口鋼材127萬噸，較 8月份下降4.54%，與2007年9月相比下降
11.1%；1至9月累計進口1,232萬噸，同比下降5%。

在9月份中國鋼材淨出口540萬噸，較8月份下降14.96%；與2007年9月相比增加
238.8萬噸，同比增長79.28%。2008年9月份中國出口鋼坯21萬噸，1至9月累計
出口113萬噸，同比下降81%；進口鋼坯2萬噸，累計進口14萬噸，同比下降26.9%。

在9月份中國出口焦炭137萬噸，1至9月累計出口1,105萬噸，同比下降5.8%；焦炭
出口金額為52.1億美元，同比增長142.3%。9月份鐵礦石進口3,920萬噸，較8月
增加180萬噸，比2007年9月增長17.93%；1至9月累計進口34,611萬噸，同比增
長22%；鐵礦石累計進口金額達到489億美元，同比增長116%。

在8月份，中國鋼材出口768萬噸，創歷史新高。然而，9月份中國鋼材出口回落至
667萬噸。受經濟下滑的影響，在全球鋼材市場整體低迷的走勢下，無論是中國市場
還是國際市場對鋼材的需求都處於疲軟的狀態。進而使得中國鋼材出口量在屢創新高
後，開始出現回落的跡象。

目前鋼材市場的持續低迷不但使得中國鋼材出口下降，中國鋼材的產量也已出現負增
長。2008年中國鋼材生產增速急劇回落，甚至出現了多年來的首次負增長。 1月至
8月份累計，全國鋼材產量39,982萬噸，同比增長10.1%，增長水準比去年同期減速
14個百分點。其中8月份鋼材產量4,780萬噸，環比下降6.3%，同比下降0.2%，
比去年同期減速近25個百分點。中國鋼材生產急劇減速的最主要因素，還是國內
鋼材需求相對疲軟。進入下半年以後，隨著經濟增長的減速，國內鋼材需求進一步
降溫，不僅國內消費鋼材的三大最終消費品：住宅、汽車、家用電器市場疲軟，並且
工業鍋爐、金屬切削機床等投資產品產量也出現了全面下降，或者是增速的急劇回落。

分析師認為，目前中國鋼材出口量與產量雙雙回落，正是下半年以來中國鋼材快速
走向低迷的市場反應。在目前全球鋼材市場需求驟冷，鋼材價格持續疲軟的影響下，
國際國內鋼鐵企業相繼採取“限產保價”的措施，因此，預計在今後的幾個月，中國
鋼材的出口量與產量將繼續有所回落。

(朱小翠編輯)

http://news.cnyes.com/dspnewsS.asp?rno=2&fi=\NEWSBASE\20081016\WEB642&vi=32117&sdt=20081014&edt=20081016&top=50&date=20081016&time=10:12:20&cls=index15_totalnews

Guest · Posted: Wed Oct 15, 2008 9:34 pm Post subject:

中國出口行業將在未來兩年面臨危機
2008 / 10 / 16 星期四

美國次貸危機讓中國出口面臨危機已成為不爭的事實。一方面，這種壓力為中國出口
行業的產業升級與收購合併提供了外部動力。另一方面，如果外部壓力造成太多的
出口企業倒閉，不僅會危及短期經濟增長，甚至也不利於長期的結構性調整。

報告認為，外需下降、原材料與燃料價格上升是外部不可控因素。而在其他因素中，
環境保護事關中國經濟的可持續增長、人民幣升值關係到中國國內製造業與服務業
之間的產業結構調整，關於這兩項政策應該有更加長遠的考量。而除此之外，在勞動力
與信貸成本、出口退稅政策方面，政府都應該出爐更加積極的政策。

報告得出結論，中國出口行業將在2009至2010年面臨前所未有的困難局面。即使中
國政府通過各種手段刺激出口，也難以阻止出口增速的下降甚至絕對值的下滑。在這
一前提下，為保證國民經濟平穩增長，中國政府必須通過有效手段來刺激內需，以消
費與投資的更高增長來對衝淨出口的下降。

(程曦編輯)
http://news.cnyes.com/dspnewsS.asp?rno=4&fi=\NEWSBASE\20081016\WEB1363&vi=33806&sdt=20080916&edt=20081016&top=50&date=20081016&time=13:09:24&cls=kind